京都国際高校の校歌はなぜ韓国語なのか　理由や背景、和訳にについて徹底解説！

京都国際高校の校歌は、甲子園などで演奏される際にも**韓国語（ハングル）**で歌われています。
「なぜ日本の高校なのに韓国語の校歌なのか？」と疑問を持つ方も多いのではないでしょうか。

実はその理由は、学校の設立背景と歴史、そして多文化共生の理念に深く関係しています。

本記事では、京都国際高校の校歌がなぜ韓国語なのかを徹底解説！設立背景や歴史、多文化共生の理念、日本語訳との違いまで詳しく紹介します。

京都国際高校とは？設立の歴史と背景

• 1947年：京都朝鮮中学校として開校
• その後：「京都韓国学園」として在日韓国・朝鮮人の子どもたちを対象とした民族学校に発展
• 2004年：日本の学校教育法で定められた一条校となり、日本人も入学可能に
• 現在：韓国語・日本語・英語を重視するトリリンガル教育を推進

創立当初から、在日韓国・朝鮮人の子どもたちが自分のルーツを学び、誇りを持てるように教育が行われてきました。

校歌が韓国語で歌われる理由